📖 eBook: Simanchya Palikadache (सिमांच्या पलीकडचे)

Simanchya Palikadache (सिमांच्या पलीकडचे) (डिजिटल फ्लिपबुक)

पुस्तकाबद्दल (About the Book):

सीमांच्या पलीकडचे – जागतिक कवितांचा सुरेख नजराणा

भौगोलिक आणि भाषिक सीमा ओलांडून जागतिक साहित्याचा आस्वाद घ्या!

‘सीमांच्या पलीकडचे’ हा एक अद्वितीय आणि संग्राह्य कवितासंग्रह आहे. यामध्ये जगभरातील प्रख्यात आंतरराष्ट्रीय कवींच्या अजरामर कवितांचा अत्यंत प्रभावी आणि संवेदनशील मराठी अनुवाद करण्यात आला आहे. अनुवादक आणि संपादक नेहा भांडारकर यांनी मूळ कवितांचा आत्मा आणि आशय अबाधित ठेवून हे ‘अनुसर्जन’ केले आहे, जे मराठी वाचकांसाठी खऱ्या अर्थाने एक पर्वणी ठरते.

पुस्तकाची प्रमुख वैशिष्ट्ये :

• दिग्गज जागतिक कवींच्या रचना: १३ व्या शतकातील सुफी संत रुमी यांच्यापासून ते समकालीन नोबेल विजेत्या कवींपर्यंत (उदा. ऑक्टावियो पाज, विस्लावा स्झिम्बोर्का, निझार कब्बानी) अनेक महान साहित्याचा यात समावेश आहे.

• संस्कृती आणि भाषेचा संगम: पर्शियन, इंग्रजी, पोलिश, रशियन, अमेरिकन, अफगाणी, सीरियन, इटालियन अशा विविध विदेशी भाषांमधील कविता अत्यंत ताकदीने मराठीत आल्या आहेत.

• सखोल विषय: मानवी संवेदना, विश्वशांती, मानवता, युद्ध, प्रदूषण, स्त्री जाणिवा आणि मानवी भावनांचे प्रकटीकरण यांसारख्या सखोल जागतिक विषयांना या कविता स्पर्श करतात.

• उत्कृष्ट मांडणी: मूळ कवयित्री आणि कवींचा थोडक्यात परिचय आणि सोबत त्यांच्या कविता, अशी याची वाचनीय रचना आहे.

📖 या Flipbook मध्ये तुम्हाला:

• पुस्तकासारखा पानं उलटण्याचा अनुभव
• सखोल आणि विचार करायला भाग पाडणारी मांडणी
• जीवनाकडे पाहण्याचा नवीन दृष्टिकोन

👉 हे Flipbook वाचताना तुम्हाला पारंपरिक पुस्तकाचा अनुभव डिजिटल स्वरूपात मिळेल.

खरेदी केल्यानंतर तुम्हाला ईमेलवर एक खास reading link मिळेल. त्या link वर click करा आणि थेट browser मध्येच वाचा — download किंवा install काहीही नको!

“सिमांच्या पलीकडचे हे मराठी पुस्तक (Book) लाईफ मंत्रा पब्लिकेशन्सवर उपलब्ध आहे”